Les croix de chemin au Québec

Je me répète en disant que certaines limites sont difficiles à établir concernant la localisation des croix de chemin et ce particulièrement dans Chaudière-Appalaches. Il faut dire aussi que c’est une région où les croix sont abondantes. Je publie donc ce qui me reste pour Saint-Lazare-de-Bellechasse. S’il y a erreur d’emplacement, je corrigerai au besoin.

Trois collaborateurs ont participé à la publication de ces 5 nouvelles croix : Solange, Gérald et Claude. Notez la délicatesse de la croix no 6, croix fort bien entretenue et ayant une statuette de Saint-Anoine-de-Padoue dans la niche.

Photos : Solange Harvey

Photos : Gérald Arbour

Photos : Gérald Arbour

Photos : Solange Harvey

Photos : Claude Labrecque

Non, ce n’est pas moi qui ai eu le plaisir de pousser ce cri. C’est notre Tintin no 1, Gérald Arbour. Remettons-nous dans le contexte. Le 15 décembre dernier, je publiais un billet dans lequel je demandais la collaboration de tous pour traduire l’inscription sur une croix de Sherrington (croix no 5)  » Karet Doue ha kerhet ho hent « .  Trois collaborateurs ont cherché. Paul Turcotte est hanté depuis ce temps et n’a jamais abandonné sa recherche. Il a trouvé la moitié de la solution. « AIMEZ DIEU ».  Claude Labrecque, à ma demande, a cherché de son côté. Elle a obtenu le même résultat que Paul. Quant à Tintin, il a flairé le breton comme étant la langue de cette inscription. Plus de frontières avec Internet. Un courriel envoyé à un spécialiste de la langue bretonne et quelques heures plus tard le résultat est arrivé. « Aimez Dieu et allez votre chemin »

Voici le site web du spécialiste de la langue bretonne qui a donné la traduction. http://www.langue-bretonne.com

Je remercie toute l’équipe qui a travaillé sur ce dossier. Vous êtes exceptionnels et vous avez toute mon admiration.

Photo : Jean-Yves Paquin

Peu de mots sont nécessaires pour parler de la publication des croix du jour. Les 5 croix ajoutées à Sainte-Germaine-Boulé sont très semblables. On retrouve un coeur, une échelle, une lance et INRI. Une photo qui résume tout.

Photos : Gérald Arbour

Quand je dis, municipalités complétées, ça veut dire que je n’ai plus rien dans mes dossiers et non que ce secteur est complet à coup sur. On ne sait jamais. Hier, je disais que Yamachiche avait un nombre impressionnant de croix avec ses 16. Dans la journée, une autre est entrée. Comme quoi, rien n’est jamais fini.

Aujourd’hui donc, Saint-Célestin et Vaudreuil-Dorion seront sortis de mes dossiers avec 2 croix dans chacune des municipalités. À Saint-Célestin, Jean-Yves et Gérald en ont photographié chacun une. Une est en métal avec quelques instruments de la passion et l’autre est faite de bois recouverte d’aluminium. Recouverte ainsi, une croix sera plus durable, mais rien n’enlève le cachet du bois même s’il demande un entretien régulier.

Photos : Jean-Yves Paquin

Photos : Gérald Arbour

À Vaudreuil-Dorion, les 2 croix ajoutées sont placées sur le terrain des églises Saint-Michel et Très-Sainte-Trinité. La croix no 5 nous montre un Christ bien différent, esquissant même un sourire.

Photos : Jean-Yves Paquin

Les croix sont nombreuses à Yamachiche. Paul Turcotte en a trouvé 16, ce qui est assez impressionnant. Avec l’ajout de 4 croix, il en restera encore la moitié à publier. Sur ces 4 croix, on retrouve deux croix de type simple, un calvaire et une croix aux instruments de la passion.

Photos : Paul Turcotte

Les photos de croix de chemin prises en hiver ne sont pas toujours spectaculaires sauf si on voit un peu de neige et un beau ciel bleu. C’est le cas des photos ajoutées aux croix déjà publiées. Gérald Arbour en a revisité quelques-unes. Il s’agit de la croix no 2 à l’Assomption, de la très belle croix de Saint-Liboire avec les décorations de Noël encore en place, la croix de béton de Saint-Dominique et du calvaire placé sous un édicule à Saint-Cyrille-de-Wendover.

Photos : Gérald Arbour

Dimanche dernier, je demandais la collaboration des visiteurs et collaborateurs du site afin de trouver de qui était la statuette de la croix no 3 à Messines. La réponse est entrée hier soir. C’est Paul Turcotte qui a trouvé. La réponse est simple, mais j’imagine que la recherche ne l’a pas été. Il s’agit de Notre-Dame-de-Messines. Les mots sur la statuette sont en langue flamande de Belgique. Son homologue, Gérald Arbour, que je qualifie de Tintin à l’occasion, l’a même gratifié du titre de « Tintin Paul » en apprenant le résultat. Un titre bien partagé. Merci Paul, tu as toute mon admiration. D’ailleurs, Tintin n’est-il pas Belge?

J’ai aussi appris que la MRC de Papineau travaille sur un document dans lequel paraîtront les croix et calvaires de son territoire. Plusieurs photos de Gérald seront incluses dans le document avec mention du site également. Avec toutes les croix qu’il a photographiées, je suis bien contente que certaines de ses photos aient été choisies. J’indiquerai le lien lorsque le document sera disponible. Il y a un bel effort du côté des MRC pour la sauvegarde des croix de chemin.

Quelques belles photos prises en hiver ont été ajoutées aux 3 premières croix de Sainte-Élisabeth dans Lanaudière.

Photos : Paul Turcotte

Finalement, les 6 croix restantes à Saint-Hilarion ont été ajoutées. Ces croix ont été visitées par Jacques et Solange Harvey en juin 2014. Ils ont travaillé très fort dans ce secteur afin de sortir un bon lot de croix. On remarque que plusieurs de ces croix sont noires comme c’est souvent le cas dans Charlevoix. Voici 2 photos de ces croix.

Photos : Jacques et Solange Harvey